Mittwoch, 30. Mai 2012

Heute vor einem Jahr



Heute vor einem Jahr entscheiden wir eine Reiseänderung: Wir vermeiden, näher als 250 km an Fukushima I ([ɸɯˈkɯɕima], jap. 福島第一原子力発電所, Fukushima Dai-ichi Genshiryoku Hatsudensho - Aussprache?/i, „Kernkraftwerk Fukushima Nr. 1“) heranzufahren und fliegen deshalb ab Ōsaka (jap. 大阪市, -shi, [oˌosaka] Audio?/i) zurück, anstatt über Niigata (jap. 新潟市, -shi) und Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhören?/i – übersetzt: „Beherrsche den Osten“; chinesisch 海參崴 / Hǎishēnwǎi – übersetzt: Seegurkenmarsch) mit dem Zug nach Berlin zu fahren. Außerdem ersparen wir uns so die aufwändige Visabeschafung für Russland (russisch Россия Aussprache?/i, Transkription Rossija; beziehungsweise amtlich Russische Föderation oder seltener Russländische Föderation, russisch Российская Федерация, Aussprache?/i/Transkription Rossijskaja Federazija) und Weißrussland (weißrussisch Беларусь/Belarus, russisch Беларусь/Belarus bzw. traditionell Белоруссия/Belorussija) .